Not so long ago, in 2023, to be more clear, our Managing Partner, Giovanna (Gio) Lester, was invited by the…
Continue ReadingBeyond Words
Reaching your intended audience means connecting with them at various levels. Understanding what makes them tick. Predicting a response, a reaction, a possible outcome. That requires knowing a lot more than words. Choose an entry point below to explore our offerings.
Solutions
Giovanna Lester, CT (certified translator) leads American LSP, and delivers four decades of experience.
Creative Experts
We LOVE what we do. And we KNOW what we do. Our reputation is built on your TRUST.
Businesses
The language of business is your client’s language. We make communication easy.
AmLSP Voice
Stay abreast of what is going on in the field and what we have to offer you.
While I Was Having fun
A reflection on my journey as a language professional. Celebrating my 45th professional anniversary feels surreal. It’s a milestone that…
Continue ReadingHiring an Interpreter? Five Points to Consider
By Giovanna Lester This is a quick guide written for the ATA ID, and I know colleagues will have points…
Continue ReadingO Intérprete como mediador cultural
Republicado com permissão da Abrates para a qual o artigo foi originalmente criado e publicado em 23/3/2021. Há um aspecto…
Continue ReadingThe Not-so-new Kid on the Block Has New Clothes
© 2018 original year of publication Distance interpreting has been around for longer than some of us have been practicing.[1]…
Continue ReadingInterpreters Want to See You Shine
[Article originally published on LinkedIn] I love my job. I know, I am lucky! The agencies that hire me usually…
Continue Reading

